Italiensk – Københavns Universitet

Studier ved Københavns Universitet
Resize Print Bookmark and Share

Studier > Bacheloruddannelser > Italiensk

Italiensk

"Støvlelandet" er mere end Renæssancen og det kulturelle europæiske midtpunkt gennem flere hundrede år. Det er fodbold i verdensklasse, raffineret gastronomi og turbulent indenrigspolitik, der er et studie for sig.

Og så er der Sicilien, der er hjemsted for den legendariske mafia, Cosa Nostra. En anden magtfuld organisation med hjemsted i Italien er den katolske kirkes hovedsæde i Vatikanstaten i Rom. Alt i alt et sprogstudie, hvor du sideløbende har mange dimensioner at fordybe dig i - både kulturelt og politisk.

Optagelsestal

Studerende på bacheloruddannelsen: 102
Optagne i 2011: 35
Optagelseskvotient 2011 på kvote 1: Alle optagetTil toppen, ledige pladser
(2010: Alle optaget, ledige pladser)
(2009: Alle optaget, ledige pladser) 

Adgangskrav

For at blive optaget på bacheloruddannelsen i italiensk skal du have en adgangsgivende eksamen.

Specifikke adgangskrav er:

  • Dansk A
  • Engelsk B
  • Italiensk A*
  • Enten
    • Historie B
    • Idehistorie B
    • eller Samtidshistorie B.

Alle fag skal være bestået.

*Har du ikke italiensk A, kan niveauet opnås ved propædeutisk undervisning i tilknytning til bacheloruddannelsen.

Du skal være opmærksom på, at propædeutikken kun starter til februar.

Du skal opfylde de specifikke adgangskrav uanset om du søger i kvote 1 eller kvote 2.

Profil

Studiet af italiensk omfatter moderne italiensk sprog og kultur samt den klassiske italienske kulturs store perioder. For kulturhistorien gælder både det lange perspektiv (fra middelalder og renæssance op til 1800-tallet) og forståelsen af det moderne Italiens kompleksitet inden for historie, samfund, litteratur og film/medier. Du lærer at læse, skrive og tale italiensk, og du får kendskab til den italienske kultur. Uddannelsen lægger vægt på sammenlignende sprog- og kulturforståelse især i relation til Danmark, og du opnår derved bevidsthed om sproglige og kulturelle forskelle. På grænsen mellem sprog og litteratur ligger den pragmatiske og litterære tekstanalyse, der dyrkes flittigt i undervisningen, og som danner grundlag for studier af italiensk semiotik med inddragelse af tekstlingvistik, litterær kritik, kognitionsvidenskab og it.

Bacheloruddannelsen i Italiensk består af 1/2 års indledende sprogundervisning  (propædeutik), 2 1/4 års grundfagsstudier samt 3/4 års tilvalgsstudier uden for grundfaget. Du vælger frit, hvilke tilvalg der skal indgå i bachelorstudiet. Kandidatuddannelsen er den to-årige overbygning på bacheloruddannelsen.  Du kan i boksen til højre se eksempler på mulige kandidatuddannelser, du kan vælge efter bacheloruddannelsen i Italiensk.

Jobmuligheder

Når du har læst Italiensk, har du både opnået et højt niveau af sprog og kommunikation, et bredt kendskab til det italienske samfunds kultur og historie og en række almene akademiske og praktiske arbejdskompetencer, som gør dig i stand til analytisk at definere og afgrænse problemstillinger og strukturere større stofområder. De færdigheder kvalificerer dig til mange forskellige job, både i det offentlige og i det private erhvervsliv. Fx inden for  information og kommunikation, eksportrådgivning eller andre former for samarbejde med italiensktalende. En del er ansat på forlag og i en lang række andre virksomheder, hvor sprog og formidling er i fokus. Endelig giver Italiensk også adgang til at undervise på gymnasier og inden for voksenundervisning.

Bacheloruddannelsens opbygning

Universitetsuddannelser er opbygget af moduler og måles i såkaldte ECTS-point. Et års studier svarer til 60 ECTS-point. Bacheloruddannelsen i Italiensk består af ni moduler, som du kan se i skemaet nedenfor. Modulerne består af forskellige fagelementer, som hver især tæller et bestemt antal ECTS-point. Antallet af point kan give dig en idé om, hvor meget tid du skal bruge på de enkelte elementer i forhold til hinanden.

Du skal være opmærksom på, at undervisningen begynder på et niveau, der svarer til kravene i italiensk på B-niveau ved studentereksamen (A-niveau efter den nye gymnaisiereform). Hvis du på anden vis har erhvervet dig disse forudsætninger (fx ved ophold i Italien), kan du indstille dig til en propædeutisk prøve i slutningen af august. Har du ikke disse forudsætninger, må du først følge et intensivt begynderkursus (propædeutisk kursus) i italiensk sprog og kultur. Det begynder 1. februar og varer et halvt år.

 Inden studiestart
 

 Propædeutik (30 ECTS)

 1. år
 1. semester  2. semester

Modul I: Basissprog og tekst-, film- og medieanalyse
Basissprog (10 ECTS)
Tekst-, film- og medieanalyse I (5 ECTS)

Modul II: Italiens kulturhistorie 1000-1900 (15 ECTS) 

Modul III: Sprog og kommunikation
(15 ECTS)

Modul IV: Det moderne Italien. Civilisation, litteratur og medier
Civilisation, litteratur og medier efter 1900 (10 ECTS)
Tekst-, film- og medieanalyse (5 ECTS) 

2. år

Modul V: Videnskabsteori og Sprog, kognition og didaktik
Videnskabsteori (7,5 ECTS)
Sprog, kognition og didaktik (7,5 ECTS)

Modul VI: Litteratur og Oversættelse
Litteratur og teori (10 ECTS)
Oversættelse italiensk-dansk og oversættelsesteori (5 ECTS) 

Modul VII: Valgfag (15 ECTS)

Modul VIII: Mundtlig og skriftlig formidling på italiensk
Oversættelse dansk-italiensk og fri skriftlig formidling
(5 ECTS)
Mundtlig formidling om moderne samfundsforhold (10 ECTS)

3. år

Modul IX: Bachelorprojekt (15 ECTS)

Tilvalg (15 ECTS)

Tilvalg (15 ECTS)

Tilvalg (15 ECTS)


Du kan læse en nærmere beskrivelse af de enkelte moduler på bacheloruddannelsen her.

Undervisningen og arbejdsbyrden

Størstedelen af undervisningen foregår på hold. Mindre dele af undervisningen er arrangeret som netbaseret undervisning. Undervisningen omfatter i gennemsnit 12 timer om ugen på grundfagsstudiet.

Størstedelen af arbejdet på italiensk består i at læse, reflektere over det læste, finde kilder og indsamle materiale. Det meste af din dagligdag foregår med at forberedelse til undervisningen. Du kan arbejde alene derhjemme, på biblioteker og arkiver, eller du kan mødes med din læsegruppe. Hvis man regner på forholdet mellem de forskellige moduler, går ca. 1/3 af tiden med at lære sproget, mens resten drejer sig om studier i italiensk litteratur, historie, kultur og samfundsforhold. Når du studerer et sprogfag går indlæringen af sproget hånd i hånd med arbejdet med kulturens tekster og de teoretisk-analytiske problemstillinger - uanset at modulerne er adskilt i uddannelsen.

Det anbefales, at du i løbet af uddannelsen tager på studieophold i Italien. Faget samarbejder med en række italienske universiteter om studieophold, og hvert år arrangerer faget en studietur til Italien.

Forskning

Forskningen inden for italiensk har hidtil været koncentreret om litteratur og sprog, men er i de seneste år blevet udvidet til også at omfatte civilisation i bredere forstand, dvs. historie og samfundsforhold. For dette sidste felt gælder interessen fx emner som politik, filosofi, institutions- og mentalitetshistorie.

Inden for litteratur er forskningen især koncentreret om moderne forfattere. For få år siden er udkommet en bog om den helt nye italienske litteratur, som er henvendt til et skandinavisk publikum og har til formål at give et indblik i nyere hovedstrømninger i den italienske litteratur. Et andet forskningsområde er renæssancen (med udgangspunkt i fagets engagement i det tværfaglige Forum for Renæssancestudier).

Inden for sprog forskes der i den italienske grammatiks historie med henblik på en kritisk tilgang til den moderne grammatikopfattelse. De senere år har forskningen været koncentreret om komparative studier på tekstniveau dels i forbindelse med et femårs projekt om Italiensk sprogbrug, dels i en projektgruppe som metodisk har taget udgangspunkt i en kognitiv-psykolingvistisk tilgang. Resultaterne fra begge projekter foreligger nu i bogform.

Fagets undervisere deltager desuden jævnligt i kongresser og anmelder videnskabelig litteratur især i instituttets eget tidsskrift Revue Romane.

Kontakt

Du kan få flere oplysninger om studiet - herunder studieordninger og faglig vejledning - ved at henvende dig til:

Københavns Universitet Amager
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Njalsgade 128
2300 København S.
Tlf. 35 32 86 00
Website: italiensk.ku.dk

Studievejledning:
Du kan kontakte studievejledningen både pr. telefon og personligt.
Se kontaktoplysningerne på fagets egen hjemmeside.