Nederlandsk – Københavns Universitet

Studier ved Københavns Universitet
Resize Print Bookmark and Share

Studier > Bacheloruddannelser > Nederlandsk

Nederlandsk


Bemærk: Uddannelsen er under afvikling som selvstændig bacheloruddannelse og udbydes som individuel vejledning med henblik på selvstudium. Der vil ikke være optag på uddannelsen efter 2013.

Optagelsestal

Studerende på bacheloruddannelsen: 12
Optagne i 2009: 8
Optagelseskvotient 2009 på kvote 1: Alle optaget, ledige pladserTil toppen
Bemærk: Kun optag i ulige år. Uddannelsen er under afvikling (se ovenfor).  

Adgangskrav

For at blive optaget på bacheloruddannelsen i nederlandsk skal du have en adgangsgivende eksamen.

Specifikke adgangskrav er:

  • Dansk A
  • Engelsk B
  • Yderligere et fremmedsprog (begyndersprog A/fortsættersprog B)
  • Enten:
    • Historie B
    • Idehistorie B
    • eller Samtidshistorie B.

Alle fag skal være beståede. 

Du skal opfylde de specifikke adgangskrav uanset om du søger i kvote 1 eller kvote 2. 

Profil

Studierne i Nederlandsk omhandler sprog, kultur og historie i de lande, hvor man taler nederlandsk - i Nederland (Holland) og den nordlige del af Belgien (Flandern). I et vist omfang kan du vælge at beskæftige dig med afrikaans eller frisisk.

Du lærer at læse, skrive og tale nederlandsk og at oversætte mellem nederlandsk og dansk. Du får en specialviden om nederlandsk sprog og litteratur (særligt fra det 19. og 20. årh.), litteraturhistorie og samfundsforhold. Du bliver i stand til at analysere tekster og formidle din viden mundtligt og skriftligt til forskellige målgrupper.

Det forudsættes ikke, at du har forudsætninger i nederlandsk ved studiestart, og studiet er derfor forlænget med ½ års indledende sprogundervisning (propædeutik).

Bacheloruddannelsen i Nederlandsk består af 1/2 års indledende sprogundervisning (propædeutik), 2 1/4 års grundfagsstudier samt 3/4 års tilvalgsstudier uden for grundfaget. Du vælger frit hvilke tilvalg, der skal indgå i bachelorstudiet. Kandidatuddannelsen er den to-årige overbygning på bacheloruddannelsen. Du kan i boksen til højre se eksempler på mulige kandidatuddannelser, du kan vælge efter bacheloruddannelsen i Nederlandsk.

Jobmuligheder

Med Nederlandsk bliver du rustet til en karriere inden for eksempelvis undervisning, oversættelse, informationssøgning og kulturformidling. Med dine solide praktiske færdigheder i nederlandsk sprog, som det tales i Nederland og Flandern, og dine kvalifikationer i interkulturel forståelse mellem Nederland og Danmark kan du bestride rådgivende, kommunikative og pædagogiske stillinger på både det private og offentlige arbejdsmarked og i internationale virksomheder eller organisationer.

Bacheloruddannelsens opbygning

Universitetsuddannelser er opbygget af moduler og måles i såkaldte ECTS-point. Et års studier svarer til 60 ECTS-point. Bacheloruddannelsen i Nederlandsk består af 10 moduler, som du kan se i skemaet nedenfor. Modulerne består af forskellige fagelementer, som hver især tæller et bestemt antal ECTS-point. Antallet af point kan give dig en idé om, hvor meget tid du skal bruge på de enkelte elementer i forhold til hinanden.


 1. år
 1. semester  2. semester

Modul I: Propædeutik
Propædeutisk grammatik (22,5 ECTS)

Oplæsning, oversættelse og konversation (7,5 ECTS)

Modul II: Elementært sprog og informationssøgning
Sprogvidenskab I (7,5 ECTS)
Informationssøgning (3,5 ECTS)
Sprogfærdighed (4 ECTS)

Modul III: Tekstanalyse
Analyse af litterære tekster (7,5 ECTS)
Analyse af sagprosatekster (7,5 ECTS)

2. år

Modul IV: Videnskabsteori og sprog
Videnskabsteori (7,5 ECTS)
Sprogfærdighed og Sprogvidenskab II (7,5 ECTS)

Modul V: Valgfrit modul (15 ECTS)

Modul VI: Sprog og litteratur
Litterære hovedværker I (7,5 ECTS)
Sprogfærdighed og Sprogvidenskab III (7,5 ECTS)

Modul VII: Historie og samfund (15 ECTS)

3. år

Modul VIII: Sproglig specialisering
Skriftlig oversættelse dansk/nederlandsk (2,5 ECTS)
Skriftlig oversættelse nederlandsk (2,5 ECTS)
Fri mundtlig sprogfærdighed
(2,5 ECTS)
Sprogligt emnestudium (7,5 ECTS) 

Tilvalg (15 ECTS)

Tilvalg (15 ECTS)

Tilvalg (15 ECTS)

 4. år

Modul IX: Litteratur med historisk perspektivering
Litterære hovedværker II (7,5 ECTS)
Ældre sprog, litteratur og kultur (7,5 ECTS) 

Modul X: Bachelorprojekt
(15 ECTS)

 

Du kan læse en nærmere beskrivelse af de enkelte moduler på bacheloruddannelsen her.

Undervisningen og arbejdsbyrden

Undervisningen finder sted på Institut for Engelsk, Germansk og Romansk i humanioras nye bygninger på Amager. Undervisningen omfatter i gennemsnit 10-12 timer om ugen på Bacheloruddannelsen. Du har ikke den store valgfrihed på grundfagsstudiet, men på kandidatuddannelsen er der mulighed for at sammensætte dine studier efter interesse.

Størstedelen af arbejdet består i at søge materiale, læse, analysere og reflektere over det læste og at skrive opgaver. Det meste af din dagligdag går altså med at forberede dig til undervisningen. Du kan arbejde alene derhjemme og på biblioteker, eller du kan mødes med din læsegruppe. Læsegruppen kan danne udgangspunkt for faglige diskussioner og løsning af opgaver.

Arbejdet på Nederlandsk er i høj grad tre-delt mellem at lære sproget praktisk og teoretisk, at læse litteraturen og at forstå det nederlandske samfund og dets historie.

Hvis man sammenligner modulernes forskellige ECTS-point, viser det sig, at ca. halvdelen af studiet er koncentreret om sproget, mens den anden halvdel udgøres af historie, samfund og litteratur.

Forskning

Forskningsområdet er nederlandsk sprog, litteratur og kultur i bredeste forstand. På baggrund af de videnskabelige medarbejderes kompetenceområder forskes der for tiden hovedsageligt i sprog: En kontrastiv fonologi er udarbejdet, der arbejdes på en syntaks for studerende samt specialstudier i tilknytning hertil. Inden for ældre sprog arbejdes der især med nederlandsk skrifthistorie. En del af forskningsmaterialet udbygger grundlaget for universitetsundervisningen i nederlandsk.

Da der gennem tiderne har været intensive kulturelle forbindelser mellem Nederlandene og Danmark, udfører faget en del rådgivning i tilknytning hertil. Det drejer sig især om oversættelse af ældre, vanskeligt tilgængelige tekster.  

Kontakt 

Du kan få flere oplysninger om studiet - herunder studieordninger, lektionskatalog og faglig vejledning - ved at henvende dig til:

Københavns Universitet Amager
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Njalsgade 128
2300 København S.
Tlf.: 35 32 86 00
Website: nederlandsk.ku.dk

Studievejledning:
Du kan kontakte studievejledningen både pr. telefon og personligt.
Se kontaktoplysningerne på fagets egen hjemmeside.