Karrieremuligheder

Du lærer at kommunikere på dit valgte sprog mundtligt og skriftligt og bliver i stand til at arbejde kritisk og analytisk med tekster på originalsproget, fx litteratur, avistekster og andre medieprodukter.Sproget baner vej for indsigt i landets samfundsmæssige, politiske og kulturelle forhold. Samtidig bliver du specialist i de særlige relationer mellem Danmark og Rusland, Polen eller Balkanlandene.

Du lærer at forstå den større sammenhæng mellem tekster og aktuelle begivenheder og processer, og du bliver trænet i at formidle din viden om østeuropæiske forhold til forskellige målgrupper, som fx virksomheder, medier og beslutningstagere.

En vigtig del af uddannelsen er et halvt års obligatorisk studieophold i dit studerede område på uddannelsens tredje år.

• Du lærer at læse, tale og skrive russisk, polsk eller bosnisk/kroatisk/montenegrinsk/serbisk og at oversætte tekster på originalsproget til dansk. Du kan desuden analysere og beskrive sprogets grammatik.
• Du tilegner dig viden om Østeuropas og dit valgte lands/områdes aktuelle samfundsmæssige, politiske og kulturelle forhold i historisk perspektiv, herunder indsigt i litteratur og medier.
• Du bliver trænet i at sætte begivenheder ind i en historisk kontekst, at sammenligne forskellige kulturer og formidle din viden til forskellige målgrupper. Eksempelvis lærer du at sætte sprog, kultur og samfundsforhold i relation til Danmark og at formidle forskelle og ligheder.
• Du får evnen til at opstille og løse problemstillinger og til at forstå begivenheder i deres rette historiske kontekst.
• Du lærer at tilgå dine opgaver analytisk og metodisk, at tilrettelægge en opgave og formidle dine resultater og viden til forskellige målgrupper.

De fleste studerende vælger at læse videre på en kandidatuddannelse. Som bachelor i østeuropastudier, har du retskrav på at kunne fortsætte på:

• Kandidatuddannelsen i østeuropastudier

Nogle uddannelser kræver særlige forudsætninger og tilvalg, mens andre har et begrænset antal pladser, men du kan vælge at undersøge om følgende uddannelser kunne være interessante for dig:

• Tværkulturelle studier
• Advanced Migration Studies

De fleste bachelorer vælger at læse videre på en kandidatuddannelse.

De seneste års udvikling i Østeuropa har betydet, at interessen for regionen både politisk, økonomisk, kulturelt og mediemæssigt er vokset. Særligt relevante arbejdsområder er udenrigs-, sikkerheds- og energipolitik.

Forretnings- og turistlivet er blomstret op i adskillige lande i Østeuropa, og derfor vil viden om landenes samfundsforhold og kultur og dit kendskab til et af regionens sprog være værdifulde kvalifikationer i forhold til firmaer som eksporterer til området.

Kandidater der har specialiseret sig i østeuropastudier med fokus på Rusland, Polen eller Balkan arbejder bredt inden for undervisning, oversættelse, internationale organisationer, det private erhvervsliv, konsulentvirksomhed, kulturformidling, journalistik, sproglig rådgivning og interkulturelle relationer.
Læs mere om, hvad uddannede kandidater laver i dag.

Eksempler på hvor uddannede kandidater med specialisering i russisk, polsk eller balkanstudier har fundet arbejde:

• Udenrigstjenesten
• Efterretningstjenesterne
• Ambassader
• Private og offentlige sprogskoler
• Dansk Kulturinstituts udenlandske afdelinger
• Forlagsbranchen (redaktion og oversættelse)
• Europæiske oplysningsforbund
• Udlændingeservice
• Institut for Menneskerettigheder
• DIS Study Abroad in Scandinavia
• Rejsebranchen
• Uddannelsesinstitutioner (forskning, uddannelse, administration, HR, jura, dansk lektor i udlandet)
• Eksportvirksomheder (tolkning, oversættelse, rådgivning)
• NGO’er
• Tolke- og oversættelsebureauer