Karrieremuligheder

Som bachelor i tysk sprog og kultur har du indsigt i hele det tyske sprogområdes historie, samfund, kultur og litteratur. Du har forståelse for de europæiske og globale relationer, Tyskland har og for landets afgørende rolle på den verdenspolitiske scene.

På uddannelsen udvikler du dine sprogfærdigheder i forhold til at læse, forstå, tale og skrive tysk. Du bliver i stand til at læse både ældre og moderne litteratur samt historiske kilder og til at se den større sammenhæng mellem tekster og deres kulturhistoriske baggrund.  Og du bliver selvfølgelig specialist i at oversætte og får en nuanceret bevidsthed om sproglige og kulturelle forskelle mellem dansk og tysk.

Uddannelsens bredde og historiske dimension giver unikke kompetencer til at forstå og kommunikere med vores store nabo mod syd. Ikke bare dansk økonomi, men også dansk sprog, kultur og historie er uløseligt forbundet med Tyskland. Undervejs i studiet er der mulighed for praktikforløb fx hos virksomheder, og det er nemt at komme et semester ud og læse ved et tysksproget universitet i Tyskland, Østrig eller Schweiz. 

Læs mere om udlandsophold.

De fleste studerende vælger at læse videre på en kandidatuddannelse. Som bachelor i tysk sprog og kultur, har du retskrav på at kunne fortsætte på:

• Kandidatuddannelsen i tysk sprog og kultur

Hvis du vil være gymnasielærer kan du kombinere din uddannelse med et andet gymnasiesidefag.

Du har mulighed for at tone din uddannelse i forskellige retninger ved at vælge kurser inden for et bestemt område, og når du skal skrive speciale. Du kan for eksempel vælge tilvalg i: 

• Oversættelse og tværkulturel formidling
• Global history
• Fremmedsprogstilegnelse, kultur og didaktik
• Writing in English

Andre uddannelser

Nogle uddannelser kræver særlige forudsætninger og tilvalg, mens andre har et begrænset antal pladser, men du kan vælge at undersøge om følgende uddannelser kunne være interessante for dig:

• Interkulturelle markedsstudier
• Tværkulturelle studier
• Sprogpsykologi

Se hvilke kandidater på KU, denne uddannelse er forhåndsgodkendt til at give adgang

Signe er cand. mag. i tysk sprog og kultur. Hun arbejder som lydbogsredaktør i Saga Egmont, der laver lydbøger til det tyske marked.

Færdige kandidater med specialisering i tysk sprog og kultur er en mangelvare. Erhvervslivet efterspørger i stigende grad tyskkompetencer, og tyskkandidater ansættes i en bred vifte af jobs lige fra undervisning over oversættelse og tekstredaktion til kulturformidling, kommunikation, turisme og administration. Kandidater i tysk bliver både ansat i det offentlige og private, og flere prøver kræfter som iværksættere. 

Mød andre færdige kandidater, der bruger deres sproguddannelse i deres karriere

Undervisning

Gymnasier, seminarier, sprogskoler, handelsskoler, universiteter, højskoler og efterskoler

Forlag

Mange kandidater bliver ansat på forlag som tekstredaktører, ordbogsredaktører og it-redaktører, der udvikler lærebøger, e-læring og nye it-læringsformer.

Oversættelse og tolkning

Uddannelsen kvalificerer til at arbejde med oversættelse og tolkning både i det private erhvervsliv og i offentlige organisationer.

Handelsrelationer

Research, dokumentation, oversættelse, eksportrådgivning og øvrigt samarbejde med tysktalende lande.

Administration og ledelse

Den offentlige administration såsom ministerier og styrelser eller kommunale og regionale forvaltninger er blevet en arbejdsplads for kandidater, både som generalister og som tyskeksperter.

Kulturformidling og journalistik

Kandidater arbejder også med formidling af tyske problemstilliner til dansk (eller af danske til tysk) fx på aviser, digitale medier og nyhedsplatforme. En del arbejder også i kreative brancher inden for kultur (fx teater, musik, film, museum) eller design (fx arkitektur, byplanlægning, grafisk arbejde).